When the bright red salmon come upstream,
the forest leaves are golden and scarlet red.
When the bears and squirrels hole up,
the trees’ canopy is covered in thick white snow,
When the great rains and mist come,
the plants of the forest are lush and green.